Bij Common Craft maken ze al meer dan vijf jaar leuke en informatieve filmpjes waarmee ze complexe ideeën gemakkelijk begrijpbaar maken. In "plain english" wordt de werking van wikis, bloggen, twitteren of een fenomeen zoals social bookmarking duidelijk uitgelegd.

Geheel in web 2.0-filosofie werden sommige van deze filmpjes door de gebruikers van de website DotSub vertaald in meer dan 21 talen, waaronder het Nederlands. Door de wiki-opzet van DotSub kan iedereen de vertaling verbeteren of verder afwerken. Met de pijltjes onderaan de viewer kan men van vertaling verwisselen.

Sociale Media in Plain English

Podcasting in Plain English

Twitter in Plain English

Online Foto's Delen in Plain English

Blogs in Plain English

Google Docs in Plain English

Social Networking in Plain English

Social Bookmarking in Plain English

Wikis in Plain English

RSS in Plain English